Masharti ya Matumizi
1. KUZINGATIA MASHARTI HAYA YA MATUMIZI
Tafadhali soma masharti haya ya matumizi kwa uangalifu sana. Kwa kujisajili au kutumia sehemu yoyote ya huduma ya Sici Cash ("Huduma"), unakubali kwamba umesoma, umeelewa, na umekubali Sheria na Masharti haya. Masharti haya hutumika kama huduma ya kifedha na makubaliano ya mtumiaji. Huwezi kutumia sehemu yoyote ya Huduma ikiwa hukubaliani na Sheria na Masharti. Hati hii ni makubaliano ya kisheria kati ya Sici Cash (inayorejelewa kama "Sisi," "Sisi," au "Yetu") na wewe, mtumiaji mmoja ("Wewe" au "Wako").
Tarehe ya kuchapishwa huamua lini Sheria na Masharti haya na mabadiliko yoyote yataanza kutumika.
2. MAANA NA E XPLANATIONS
Barua pepe haijatajwa katika sheria na masharti haya, isipokuwa ikiwa imebainishwa tofauti na maneno kama "pamoja na," "pamoja na," "haswa," "kwa mfano," na misemo sawa. Zaidi ya hayo, kishazi chochote kinachokuja baada ya istilahi hizi ni mfano tu na hakipunguzi maana ya maneno yaliyo kabla yake. Sheria hizi ziliandikwa kwa Kiingereza. Tafsiri katika lugha zingine hazitachukua nafasi ya toleo la Kiingereza la Sheria na Masharti haya. Iwapo kuna kutokubaliana yoyote, yafuatayo yatakuwa muhimu zaidi: (i) sheria maalum kwa eneo lako, ikiwa zipo; (ii) kanuni mahususi za hali hiyo, kama zipo; na (iii) Masharti haya mengine ya Matumizi.
3. MKATABA NA MASHARTI HAYA YA HUDUMA
3.1 Ni muhimu sana usome na kuelewa sheria na masharti yote yaliyoorodheshwa katika Sheria na Masharti haya kabla ya kupakua au kutumia programu au kutengeneza akaunti nasi, kwa kuwa tunasasisha mara kwa mara. Sheria hizi zitadhibiti jinsi Programu na Akaunti yako zinavyoweza kutumika.
3.2 Baada ya kupakua Programu, utahitaji kuthibitisha kwamba umesoma, umeelewa na umekubali Sheria na Masharti. Kwa kubofya kitufe cha "Kubali" kwenye Mfumo Wetu, unakubali Sheria na Masharti haya.
3.3 Kwa kusakinisha programu na kutengeneza akaunti, unakubali na kukubali kufuata sheria za kutumia akaunti. Zaidi ya hayo, unakubali kwamba masharti haya hayaathiri haki au mapendeleo mengine yoyote ya kisheria ambayo tunaweza kuwa nayo kuhusu akaunti.
3.4 Tunaweza kubadilisha masharti haya wakati wowote tunapotaka. Kwa kutumia huduma, unakubali mabadiliko yoyote tunayofanya. Tutafanya tuwezavyo kukujulisha kuhusu mabadiliko yoyote.
3.5 Tovuti inaweza wakati mwingine kuchapisha masasisho mapya ya programu. Huenda usiweze kutumia Huduma hadi upate toleo jipya zaidi la Programu na ukubali sheria na masharti yoyote mapya.
3.6 Kwa kutumia Programu au Huduma zozote, unakubali kuruhusu ukusanyaji na matumizi ya maelezo ya kiufundi kuhusu Kifaa chako cha Mkononi, ikiwa ni pamoja na maunzi, programu na vifuasi vyake, kwa intaneti au huduma zisizotumia waya. Maelezo haya yanatumika kuboresha huduma zetu na kutoa huduma ulizoomba. Kwa kutumia huduma hizi, unakubali kuturuhusu sisi, washirika wetu, na wale tunaowaidhinisha kukusanya, kuhifadhi, kuchakata na kutumia maelezo yako ili kuboresha matumizi yako na programu na huduma zetu.
3.7 Ikiwa hatuwezi kuwasiliana nawe kupitia njia zingine au ikiwa hatujapokea malipo ya mkopo, tunaweza kuwasiliana nawe na mwasiliani wako wa dharura ili kuthibitisha maelezo yako.
4. UNACHOTAKIWA KUFANYA NA AHADI UNAZOTOA
Kwa kutia sahihi karatasi hii, unatuahidi na kututhibitishia kuwa:
4.1 Una uwezo kabisa na unaruhusiwa kukubaliana na Masharti haya ya Matumizi, kulazimishwa nao kisheria, na kutekeleza majukumu yako kama ilivyoelezwa ndani yake.
4.2 Unaahidi kutuambia kwa haraka kuhusu ukiukaji wowote wa makubaliano haya na kufuata Sheria na Masharti haya na sheria zote zinazotumika kwa uangalifu sana.
4.3 Unakubali kwamba Mfumo na Huduma zinapaswa kutumika kwa sababu halali pekee na kwa vile zinakusudiwa kutumiwa.
4.4 Ni lazima uhakikishe kwamba karatasi, cheti, au maelezo yoyote ya kibinafsi ambayo wewe au wawakilishi wako hutupa ni sahihi, ya kisasa, kamili na ya ukweli.
4.5 Unaweza tu kutumia akaunti iliyoidhinishwa na muunganisho wa intaneti.
4.6 Huruhusiwi kutokuwa mwaminifu, kusema uwongo, au kudanganya.
4.7 Hairuhusiwi kuzuia au kupita mtandao ambapo Mfumo hufanya kazi ili kuhakikisha kuwa unafanya kazi vizuri.
5. JINSI UNAVYOTUMIA HUDUMA
5.1 Huduma yetu inaweza tu kutumiwa na watu ambao wana umri wa angalau miaka kumi na minane.
5.2 Programu itakujulisha kuwa ombi la akaunti yako limekubaliwa. Kwa kukubaliana na hili, unaelewa kuwa idhini ya ombi la akaunti yako haileti muunganisho wowote wa kisheria kati yako na wahusika wengine.
5.3 Tunaweza kukataa au kughairi ombi lako la mkopo wakati wowote bila kutoa sababu au onyo, kulingana na uamuzi wetu wenyewe.
5.4 Tunaweza kuamua kuidhinisha, kukataa au kubadilisha masharti ya mkopo wowote kulingana na jinsi tunavyotathmini historia yako ya mkopo. Programu itaonyesha kiwango cha riba na masharti ya kutuma maombi ya mkopo.
6. MBINU UNAZOTUMIA KUWEKA MApendeleo NA VIZUIZI VINAVYORUHUSIWA MFUMO.
6.1 Sisi na watoa leseni Wetu (ikiwa wapo) tunakupa leseni yenye mipaka, ya muda, isiyo ya kipekee, isiyoweza kuhamishwa, ya bure ya kuingia na kutumia Mfumo kwa matumizi Yako ya kibinafsi pekee ili kupata Huduma inayotolewa na Sisi, wakati wote wa Sheria na Masharti haya. ya Matumizi na katika eneo lililotengwa.
6.2 Sisi na watu ambao wametupa ruhusa ya kutumia kazi zao tunahifadhi haki zote ambazo hujapewa wewe mahususi katika Sheria na Masharti haya. Masharti haya ya Matumizi hayakupi umiliki wa Mfumo, kikamilifu au sehemu.
6.3 Huruhusiwi kufanya mambo yafuatayo unapotumia Mfumo:
6.3.1 Ruhusu matumizi, kushiriki, kuuza, kuhamisha au kusambaza Mfumo kwa wengine kwa madhumuni ya kibiashara.
6.3.2 Fikia utendakazi wa ndani wa programu kwa kubadilisha uhandisi, fanya mabadiliko kwenye mfumo, au uunde kazi mpya ambazo zimejengwa juu yake.
6.3.3 Sehemu ya 6.3.3 Hufai kunakili mfumo kutengeneza bidhaa shindani, kutumia mawazo au vipengele vyake, au kupakia mfumo kwa maombi mengi sana ambayo yanaweza kupunguza kasi yake. Pia, jaribu kufikia mfumo au mifumo mingine au mitandao bila ruhusa.
6.3.4 Kutumia programu au mbinu yoyote kufikia, kupanga, au kunakili muundo, mwonekano au taarifa ya Mfumo.
6.3.5 Mfumo hauwezi kufuta hakimiliki yoyote, alama ya biashara, au notisi zingine za umiliki bila ruhusa kutoka kwa mmiliki. Pia haiwezi kushiriki au kunakili nyenzo zozote zilizo na hakimiliki, alama za biashara, au maelezo mengine ya umiliki bila idhini.
6.3.6 shiriki au uhifadhi habari yoyote kwa sababu zisizo sahihi au zisizo za uaminifu.
6.3.7 kutuma ujumbe usiotakikana, kama vile barua taka, au kutatiza, kusumbua au kuweka uhifadhi bandia kwa njia yoyote ile;
6.3.8 Usishiriki au kuweka maudhui ambayo ni hatari, ya kukera au haramu.
6.3.9 Kusambaza msimbo hatari wa kompyuta, faili au programu kama vile virusi, minyoo au trojan horses hakuruhusiwi.
6.3.10 kuvuruga au kudhuru utendakazi mzuri wa mfumo au taarifa iliyo nayo.
6.3.11 Dai kwa njia isiyo sahihi kwamba mtu au shirika limeunganishwa na lingine.
6.3.12 Udanganye kimakusudi kuhusu mahali ulipo.
6.3.13 Taarifa yoyote muhimu kukuhusu ambayo inaweza kuathiri uamuzi wetu wa kufanya biashara nawe haijawasilishwa kwa usahihi.
6.3.14 kudhuru sifa yetu au kampuni yoyote inayohusishwa kwa njia yoyote.
6.3.15 Jaribu kuelewa ujumbe wowote unaotumwa au kutoka kwa seva zinazoshikilia Huduma yoyote, au kukusanya data yoyote kutoka kwa mifumo yetu au Huduma yoyote.
7. MAELEZO YAKO
Unakubali kuturuhusu kutumia maelezo yako ya kibinafsi kwa kufuata sheria katika Sera ya Faragha, ambayo inaweza kubadilika mara kwa mara.
8. MAOMBI UNAYOTUMA
8.1 Unatupa idhini ya kushughulikia maombi yoyote tunayopata kutoka kwako kupitia mfumo na utawajibishwa kwa vitendo hivyo.
8.2 Tunaweza kuchagua kutoidhinisha ombi lolote la mkopo kutoka kwako, hata kama tumekuidhinisha mkopo hapo awali.
8.3 Tunaweza kuchagua kufanyia kazi ombi lolote, hata kama haliko wazi kabisa au halijakamilika, mradi tu tunafikiri tunaweza kurekebisha sehemu zisizo wazi bila kuhitaji kukuuliza maelezo zaidi.
8.4 Ikiwa tumeamini kwa nia njema kwamba maagizo yalitoka kwako, lazima ufuate ombi lolote tunalofanya. Tutachukuliwa kuwa tumefanya jambo sahihi na kutimiza wajibu wetu wote kwako, hata kama ombi lilifanywa kimakosa au kwa ulaghai.
8.5 Tunaweza kuchagua kutoendelea na ombi lako hadi tupate maelezo zaidi au uthibitisho kutoka kwako.
8.6 Kwa kukubaliana na hili, unaturuhusu kuwa huru kutokana na kuwajibika kwa matatizo yoyote ambayo yanaweza kutokea kutokana na kufuata au kutofuata maombi yako.
8.7 Unakubali kwamba hatuwajibikii hatua zozote ambazo hazijaidhinishwa kwenye akaunti yako iwapo zitatokea kwa sababu ulishiriki maelezo ya akaunti yako, kama vile PIN, nenosiri, au kitambulisho chako na mtu mwingine. Hii inatumika hata ikiwa ni kwa sababu ya kosa lako, kama inavyoruhusiwa na sheria.
8.8 Tuna ruhusa ya kutekeleza hatua zozote muhimu kuhusu akaunti yako kama ilivyoelekezwa na mahakama, mamlaka au wakala anayefuata sheria.
8.9 Ikiwa kuna tofauti kati ya sheria katika Sheria na Masharti haya na maombi yoyote utakayofanya, Sheria na Masharti haya ndiyo yatatumika.
9. UNAWAJIBIKA KWA KAZI FULANI
9.1 Una jukumu la kuweka kifaa chako cha mkononi salama na kufanya kazi ipasavyo. Ni muhimu kwa mfumo na huduma kufanya kazi kwa usahihi, na lazima ulipe gharama zozote zinazohusiana nayo.
9.2 Ni kazi yako kuhakikisha kuwa simu yako inafanya kazi kwa usahihi. Hatuwajibikii makosa au matatizo yoyote yanayotokea kwa sababu kifaa chako cha mkononi hakifanyi kazi ipasavyo. Hii ni pamoja na virusi vya kompyuta au matatizo mengine ambayo yanaweza kutokea wakati wa kutumia mfumo wetu, huduma, au simu ya mkononi. Hatuwajibiki kwa ucheleweshaji au hasara yoyote inayosababishwa na mtoa huduma anayekupa ufikiaji wa mtandao. Badala yake, utawajibika kulipa gharama zozote ambazo mtoa huduma anaweza kuhitaji.
9.3 Simu yako itakuwa jinsi unavyofikia programu. Lazima uhakikishe kuwa unasakinisha programu sahihi kwenye simu yako. Hatuwajibiki ikiwa huna toleo jipya zaidi la programu kwenye simu yako au ikiwa kifaa chako hakioani.
9.4 Ni lazima utuambie kwa haraka na ufuate maelekezo yetu ikiwa simu yako itapotea, kuibiwa, kuharibiwa au ikiwa huna udhibiti tena. Hii inaweza kufichua maelezo ya akaunti yako na maelezo ya kuingia kwa mtu mwingine au kuathiri haki zetu za kisheria na masuluhisho. Unakubali Kutulinda kutokana na hasara zozote zinazoweza kutokea ikiwa maelezo ya akaunti yako na maelezo ya kuingia yatashirikiwa, na unaahidi kutotuwajibisha. Hatutawajibika ikiwa habari hii itashirikiwa na mtu mwingine yeyote.
9.5 Unawajibu wa kuchagua na kulipia mpango mzuri wa intaneti na simu, ikijumuisha gharama zozote za ujumbe, matumizi ya intaneti na data ya simu kutoka kwa mtoa huduma wako wa simu. Unapaswa kujua kuwa mfumo unaweza kuhitaji data nyingi, na utawajibika kuitumia na kulipia gharama zozote zinazokuja nayo.
9.6 Ni lazima ufuate sheria na maagizo yote katika Sheria na Masharti na hati nyingine zozote tunazokupa unapotumia Mfumo na Huduma.
9.7 Ni lazima ufanye kila linalohitajika ili kuzuia watu kutumia Huduma na Mfumo bila ruhusa. Ili kufanya hivyo, utahakikisha kwamba mara tu unapopokea ujumbe kutoka kwetu, wewe au mtu unayemwamini ataangalia mara moja kila ujumbe ili kupata matumizi yoyote ambayo hayajaidhinishwa ya mfumo. Lazima utujulishe haraka ikiwa:
9.7.1 Unaweza kuwa na sababu ya kuamini kwamba mtu ambaye haruhusiwi kujua maelezo yako ya kuingia anayo au anaweza kuwa nayo.
9.7.2 Unashuku kuwa muamala unaweza kuwa wa ulaghai au umeathiriwa, na kwamba mtu fulani anatumia huduma bila ruhusa.
9.7.3 Ni lazima ufuate sheria za usalama ambazo tunakujulisha mara kwa mara, pamoja na sheria zingine zozote ambazo zinaweza kuwa muhimu kwa huduma. Unaelewa kuwa kushiriki maelezo kuhusu akaunti yako kunaweza kutokea ikiwa hutafuata sheria za usalama. Ni kazi yako kuhakikisha watu walioidhinishwa pekee ndio wanatumia huduma na kwamba hakuna mtu mwingine anayeweza kufanya maombi au kufanya kazi zozote muhimu.
10. WASIFU WAKO
10.1 Ili kutumia Mfumo, unahitaji kusanidi na kuweka akaunti kama mtumiaji wa Programu.
10.2 Wewe ndiye unayesimamia kila kitu kinachofanywa kwenye akaunti yako.
10.2.1 Ni muhimu sana kuunda akaunti tofauti.
10.2.2 Una jukumu la kuweka maelezo katika akaunti yako ya faragha na salama.
10.2.3 Huruhusiwi kumpa mtu mwingine idhini ya kufikia akaunti yako au kuhamisha maudhui yake kwa mtu mwingine.
10.2.4 Lazima utuambie haraka ikiwa unafikiri mtu ametumia akaunti yako bila ruhusa.
10.3 Tunaweza kuzuia au kukuzuia kufikia akaunti yako na kuzima vipengele vyovyote vya programu, bila kuacha haki na masuluhisho yetu mengine.
10.3.1 Ikiwa tutaamua wenyewe kwamba umevunja sheria yoyote kati ya hizi;
10.3.2 wakati wa uchunguzi;
10.3.3 Ikiwa unadaiwa pesa kwetu au kampuni yoyote inayohusiana kwa sababu yoyote, kama vile kiasi kikuu, riba, ada au ushuru;
10.3.4 Ikiwa Masharti haya ya Matumizi yameghairiwa kwa sababu yoyote; au
10.3.5 Wakati mwingine wowote, mradi tu tunapata ya kuridhisha.
11. MASHARTI YA MALIPO
Ada za kutumia huduma na ada za riba
11.1 Ni lazima ulipe kiasi chote unachodaiwa kikamilifu kulingana na Sheria na Masharti haya, bila kukatwa au kuzuilia pesa zozote, na bila kutoa madai yoyote ya kupinga au kulipa, isipokuwa kama sheria inasema vinginevyo. Iwapo unahitaji kuchukua pesa kutokana na malipo unayotufanyia, ni lazima ulipe kiasi cha ziada ili kuhakikisha kwamba tunapata malipo kamili tunayopaswa kupokea bila makato yoyote au zuio.
11.2 Tunaweza kukutoza pesa za ziada ikiwa utakopa kutoka kwetu na usilipe kwa wakati.
Kodi
11.3 Kiasi unachohitaji kulipa kulingana na Sheria na Masharti na Mkopo haya hazijumuishi kodi zozote ambazo huenda ukalazimika kulipa. Zaidi ya hayo, utahitaji kulipa kiasi cha ziada sawa na muda wa malipo wa kiwango cha kodi ikiwa ushuru unastahili malipo. Ni lazima ufuate maombi yetu na ulipe, hata kama uhusiano wetu utaisha.
11.4 Kwa kukubali mkataba huu, unatupa ruhusa ya kushikilia pesa kutoka kwa akaunti yako ikiwa ni lazima kisheria, kama ilivyokubaliwa na mamlaka ya ushuru, au kufuata sheria za ndani, maagizo au vikwazo kutoka kwa mamlaka ya ushuru.
Kwa upande wa pesa
11.5 Unakubali kulipa kiasi cha mkopo, riba, ada na kodi kwa kutumia njia za kulipa zinazopatikana kwenye Programu kabla au tarehe ya kukamilisha.
11.6 Malipo yote yanahitajika kufanywa kwa sarafu ya ndani ya eneo hilo.
12. MOJA KWA MOJA
12.1 Tukio chaguomsingi hutokea wakati wewe
12.1.1 Ikiwa hutalipa kiasi chochote kinachodaiwa mkopo unaotolewa chini ya Sheria na Masharti haya kwa siku kumi na tano (15), isipokuwa ni kutokana na hitilafu ya usimamizi au tatizo la kiufundi, au ikiwa umetangazwa kuwa muflisi.
12.2 Kando na haki au masuluhisho mengine yoyote ambayo tunaweza kuwa nayo chini ya sheria, tunaweza kuchukua hatua wakati wowote baada ya tukio la msingi kuendelea.
12.2.1 Kama ilivyoelezwa katika sehemu husika, malizia Masharti haya ya Matumizi.
12.2.2 Sema kwamba mkopo lazima ulipwe mara moja. Hii inajumuisha riba, ada, kodi, au kiasi kingine chochote ambacho bado kinadaiwa kulingana na masharti haya.
12.2.3 Usipofanya malipo yako kwa wakati, utatozwa riba ya adhabu katika maombi.
13. MUDA NA MWISHO
13.1 Sheria hizi zitakuwa halali hadi zitakapomalizika kwa kufuata masharti yao.
13.2 Tunaweza kusimamisha au kukomesha ufikiaji wako kwa Mfumo, Huduma, na Akaunti yako, ama kabisa au kiasi, pamoja na Sheria na Masharti haya.
13.2.1 kwa kukujulisha wakati wowote na kwa sababu yoyote;
13.2.2 Lazima ufuate sheria hizi mara moja, hata kama hutaambiwa mapema, bila kuathiri haki zetu nyingine na ufumbuzi.
13.2.3 Ikiwa mtoa huduma wako wa pesa kwa simu ya mkononi au opereta wa mtandao wa simu atafunga akaunti au makubaliano yako kwa sababu yoyote;
13.2.4 Ikiwa hutumii akaunti yako kwa muda, au ikiwa kuna matatizo ya kiufundi au masuala ya usalama, akaunti yako inaweza kufungwa kwa muda au kufutwa kabisa ili kurahisisha kusasisha au kuboresha Huduma.
13.2.5 Tukiambiwa tufuate pendekezo kutoka kwa serikali, mahakama, mdhibiti, au mamlaka nyingine;
13.2.6 Tukiamua kusitisha au kukomesha kutoa huduma kwa sababu za biashara au sababu nyingine yoyote, utakuwa uamuzi wetu.
13.3 Ikiwa Masharti haya ya Matumizi yataisha au muda wake utaisha, lazima:
13.3.1 Lipa pesa zozote unazotudai, kama vile kiasi cha mkopo, riba, ada au kodi, haraka iwezekanavyo. Lazima ufanye hivi ndani ya siku tatu baada ya kukomesha.
13.3.2 Ondoa programu kabisa kutoka kwa simu yako na uifute mara moja.
13.4 Walakini, mwisho wa makubaliano hautabadilisha haki au majukumu ambayo tayari yamepatikana na pande zote mbili.
13.5 Baada ya Sheria na Masharti kuisha, wahusika hawatakuwa na majukumu au haki zaidi, isipokuwa zile ambazo zilikuwa tayari kutumika wakati wa kusimamishwa. Walakini, sehemu nyingine yoyote ya makubaliano ambayo inakusudiwa kubaki kuwa halali bado itafanya kazi.
14. UKIONDOA DHIMA NA KUTOA MALIPO
Malipo ya kazi au huduma
14.1 Iwapo kuna tatizo au gharama inayohusiana na hali fulani, ni lazima utulinde na uwajibike kwa ajili yetu, washirika wetu, na watu wao binafsi kutokana na madhara yoyote, ada za kisheria au gharama.
14.1.1 Kuvunja sheria hizi au sheria yoyote.
14.1.2 Jinsi unavyotumia Huduma na/au Mfumo, ikijumuisha:
14.1.2.1 Madai yaliyotolewa na wengine kutokana na matumizi yako ya huduma na/au mfumo.
14.1.2.2 Madhara yoyote yanayosababishwa na kutumia au kuwa na programu kutoka kwa kampuni nyingine, kama vile mifumo ya uendeshaji au programu za kivinjari, si jukumu letu.
14.1.2.3 Wakati wowote mtu anaingia kwenye akaunti yako bila ruhusa, masuala yoyote ya usalama, hasara yoyote au ufikiaji usioidhinishwa wa maelezo yako, wizi wowote au uharibifu wa vifaa vyako vya mkononi, na
14.1.2.4 Ukiuka sheria hizi na kutufanya tupoteze au kupata madhara, kama vile kutofuata sheria au kutoa taarifa zisizo sahihi, au ikiwa mifumo ya watu wengine itashindwa, tunaweza kupata hasara.
Kuondolewa kutoka kwa wajibu
14.2 Hatuwajibikii hasara yoyote utakayopata ikiwa huduma itakatizwa kwa sababu ya matatizo ya kifaa chako cha mkononi au sababu nyingine zilizo nje ya uwezo wetu, kama vile nguvu kubwa, hitilafu za mfumo, hitilafu ya vifaa kwa sababu ya vitendo vya nje, kupoteza nishati, hali mbaya ya hewa au mawasiliano ya simu. kushindwa kwa mfumo.
14.3 Unaelewa kuwa huenda Programu haijaundwa kwa ajili ya mahitaji yako. Ni kazi yako kuhakikisha kuwa vipengele na utendakazi wa Programu, kama ilivyoelezwa, vinakufaa.
14.4 Programu imekusudiwa tu kwa matumizi ya kibinafsi. Tunaahidi kuwa hatutawajibikia hasara yoyote ya faida, kukatizwa kwa biashara, au kukosa nafasi za biashara. Programu haipaswi kutumiwa kwa biashara au kuuza tena.
14.5 Unaelewa kuwa hatuwajibikii hasara au uharibifu wowote unaoweza kupata kutokana na au kuhusiana na:
14.5.1 Tatizo au dosari yoyote katika programu au huduma inayosababishwa na mabadiliko uliyofanya kwenye programu.
14.5.2 Tatizo au dosari yoyote katika programu inayosababishwa na kutofuata sheria.
14.5.3 Ukiukaji wako wa sheria maalum;
14.5.4 Hakuna pesa za kutosha kwenye akaunti yako.
14.5.5 Pesa zilizo katika akaunti yako zinahusika katika kesi ya kisheria inayoweka kikomo cha malipo au uhamisho. Ikiwa hutatoa maagizo ya wazi ya miamala, au ikiwa kuna matatizo na mfumo, kifaa chako cha mkononi, mtandao au mfumo wa pesa wa simu, huenda ikaathiri uwezo wako wa kufanya malipo au uhamisho.
14.5.6 Kutumia mfumo, huduma, au simu yako kwa njia ambayo hairuhusiwi au isiyo ya uaminifu.
14.5.7 Iwapo hutafuata sheria katika Sheria na Masharti na miongozo yoyote ambayo tumetoa kuhusu kutumia Mfumo na Huduma.
14.6 Hatutawajibika kwa hasara yoyote ya pili au isiyo ya moja kwa moja au uharibifu unaoweza kutokea kutokana na kutumia Huduma, hata kama tulijua hatari hiyo hapo awali.
14.7 Jukumu letu lote linalohusiana na programu, mfumo, huduma na sheria na masharti haya halitakuwa zaidi ya Ada za Huduma ulizotulipa kwa tukio la kwanza lililosababisha dai chini ya masharti haya. Kikomo hiki kinatumika bila kujali msingi wa kisheria wa dai na kinategemea sheria na masharti yaliyotajwa hapa.
14.8 Ni lazima utufahamishe kuhusu malalamiko yoyote uliyo nayo kuhusu Programu, Mfumo, Huduma, au Sheria na Masharti haya ndani ya miezi sita ya matukio yaliyosababisha, isipokuwa kama ilivyoelezwa vinginevyo katika Sheria na Masharti haya. Usipoifanya, hutakuwa na haki zozote au suluhu kwa masuala hayo kadri sheria inavyoruhusu.
14.9 Tunataka kuweka wazi kuwa hatuwajibiki kwa:
14.9.1 Matatizo ya mfumo wa mawasiliano ambayo hatuwezi kudhibiti yanaweza kuathiri usahihi au kasi ya ujumbe unaotuma au maudhui unayotazama kwenye Programu.
14.9.2 Wakati wowote unapokumbana na tatizo la kupokea ujumbe au maudhui kutokana na kutumia mtandao wa simu au mtoa huduma wa intaneti, au kutoka kwa kivinjari au programu tusiyoidhibiti, hatuwajibikii ucheleweshaji au hasara zozote.
14.9.3 Virusi vinavyoweza kudhuru simu yako au vitu vingine unapotumia programu, kufikia maudhui yake au kuitumia.
14.9.4 Matumizi yoyote au upelelezi wa mawasiliano au data yoyote kabla ya kutumwa kutoka kwa Programu hadi kwenye seva zetu hairuhusiwi.
14.9.5 Wakati wowote mtu anatumia au anatazama maelezo tuliyo nayo kukuhusu au miamala yako bila ruhusa, kama inavyoruhusiwa na sheria, isipokuwa ikitokea kwa sababu tumefanya jambo baya, hatukuzingatia, au hatukufuata sheria za ulinzi wa data.
14.9.6 Nyenzo yoyote ya nje ambayo hutolewa.
15. TOVUTI MPYA ZILIZO PAMOJA
15.1 Tunaweza kujumuisha viungo vya programu au tovuti zingine zinazoendeshwa na makampuni mengine kwenye huduma zetu. Viungo hivi vinakusudiwa kupendekeza maudhui ambayo yanaweza kukusaidia. Hata hivyo, kuunganisha kwenye tovuti au programu nyingine haimaanishi kuwa tunaidhinisha au kuidhinisha mawazo, maoni, bidhaa, huduma, maelezo au vitu vingine vinavyopatikana kwenye tovuti au programu hizo.
15.2 Tunasema kwa uwazi kuwa hatuhakikishii au kudai kuwa maudhui kwenye Tovuti au Programu za Watu Wengine ni sahihi, kamili, yanategemewa au yanafaa kwa madhumuni yoyote mahususi. Hatuwezi kuhakikisha kwamba Tovuti au Programu za Watu Wengine hazina virusi au masuala mengine, au kwamba hazikiuki hakimiliki, chapa ya biashara au haki zingine.
15.3 Unaelewa kuwa tovuti na programu zingine zinaweza kuwa na sheria tofauti za faragha na zisiwe salama kama zetu. Unaweza kuchagua kuangalia au kutotumia bidhaa au huduma zozote kwenye tovuti au programu kutoka kwa kampuni nyingine.
16. MKATABA WA KUPATA UJUMBE KUTOKA KWENYE MASOKO
Kwa kutumia huduma zetu, unakubali kupokea ujumbe wa matangazo kutoka kwetu. Unaweza kuchagua kuacha kupokea ujumbe wa uuzaji kutoka kwetu wakati wowote kwa kubofya kiungo cha "jiondoe" kwenye ujumbe au kufuata maagizo katika ujumbe.
17. KUTATUA KUTOKUBALIANA
17.1 Sheria hizi na kutokubaliana yoyote kuhusiana nazo kutadhibitiwa na sheria za Tanzania, isipokuwa sheria katika eneo lako isiposema tofauti. Katika hali nyingine yoyote, sheria za eneo lako zitadhibiti Sheria na Masharti haya.
17.2 Ikiwa kuna kutokubaliana kuhusu Sheria na Masharti haya, itasuluhishwa na msuluhishi aliyechaguliwa na pande zote mbili au ndani ya siku saba ikiwa hawatakubali. Hii ni kweli, isipokuwa kwa sheria maalum zilizotajwa hapa. Mtu anapowasilisha maombi, Mwenyekiti wa Kituo cha Usuluhishi Tanzania atachagua msuluhishi.
17.3 Uamuzi huo utatolewa mjini Dodoma kwa kufuata Kanuni za Uendeshaji.
17.4 Pointi kumi na saba. Uamuzi wa msuluhishi lazima ufuatwe na wahusika kadiri inavyowezekana.
17.5 Sheria hizi hazitazuia upande wowote kwenda mahakamani kuomba msaada wa haraka au hatua za muda wakati wa kusubiri uamuzi wa mwisho wa msuluhishi.
18. KWA MUHTASARI
18.1 Ikiwa kuna ucheleweshaji au shida na utendaji ambao sio kosa letu, hatutawajibika.
18.2 Unaahidi kutoshiriki maelezo yoyote ya siri kuhusu shughuli, wateja, au wasambazaji wetu au makampuni yoyote yanayohusiana na mtu mwingine yeyote.
18.3 Unaelewa na kukubali kwamba tunaweza kuhamisha haki za mkopo kwa mtu mwingine bila kukujulisha mapema. Uhamisho uliotajwa haubadilishi majukumu yako katika masharti haya. Njia za malipo zilizoainishwa kwenye programu zinahitaji kufuatwa haswa.
18.4 Tunaweza kubadilisha Sheria na Masharti haya wakati wowote tunapotaka. Tutafanya tuwezavyo kukujulisha kuhusu mabadiliko yoyote muhimu kwa Sheria na Masharti. Hata hivyo, unapaswa kukumbuka kuwa ni wajibu wako kuangalia Sheria na Masharti mara kwa mara. Ukiendelea kutumia Mfumo na Huduma, inamaanisha unakubali masasisho yoyote.
18.5 Pande zote mbili zina haki chini ya Sheria na Masharti haya ambayo inaweza kutumika mara nyingi inavyohitajika. Hazikusudiwi kuchukua nafasi ya haki zozote za kisheria au suluhu na lazima ziondolewe rasmi kwa maandishi. Ikiwa hutumii haki wakati unapaswa au wakati wote, huwezi kuipoteza.
18.6 Sheria hizi ni muhimu zaidi kuliko makubaliano yoyote ya awali kati ya wahusika kuhusu mada wanazoshughulikia. Wanaonyesha kuwa wahusika wanaelewana kikamilifu na kukubaliana. Zaidi ya hayo, wahusika hawakubaliani na masharti yoyote ya ukweli yaliyofichika. Wahusika hawakuweka makubaliano yao juu ya ahadi au dhamana yoyote iliyotolewa na mtu yeyote, isipokuwa kwa kile kilichoandikwa katika Masharti haya ya Matumizi au inavyotakiwa na sheria. Ikiwa sehemu hii haikuwepo, kila upande unatoa madai, haki, na masuluhisho yoyote yanayohusiana na yale yaliyotajwa hapo awali. Sheria hizi hazipunguzi wajibu wetu kwa ulaghai au aina nyingine yoyote ya dhima ambayo hairuhusiwi na sheria.
18.7 Huwezi kutoa, kuhamisha, au kufanya chochote na haki au wajibu wako katika Sheria na Masharti haya bila idhini yetu iliyoandikwa. Tunaweza kuchagua kutoa, kuhamisha au kudhibiti haki au wajibu wetu katika Sheria na Masharti haya bila kukuambia, isipokuwa wakati sheria inatuhitaji kukuarifu.
18.8 Ikiwa mahakama au mamlaka nyingine itaamua kuwa sehemu yoyote ya Sheria na Masharti haya si ya kisheria, batili, au haiwezi kutekelezwa chini ya sheria, Sheria na Masharti mengine bado yatatumika na kutekelezwa. Kadiri tuwezavyo, tutabadilisha sehemu inayohusika na kipengele ambacho ni cha kisheria, halali na kinachoweza kutekelezeka, na ambacho kina athari sawa na sehemu ambayo iliondolewa kwenye Sheria na Masharti haya.
18.9 Mtu ambaye hahusiki katika Sheria na Masharti haya hawezi kutumia au kutumia sheria zake zozote.
18.10 Tunaweza kukujulisha kwa kutuma barua pepe kwa anwani uliyotupa katika akaunti yako au kwa kuweka ujumbe kwenye programu au mfumo. Unahitaji kututumia arifa kwa barua pepe kwa tzhelp@sicicash.com.
18.11 Ikiwa una malalamiko au mapendekezo yoyote kuhusu huduma au mfumo wetu, tafadhali tuma barua pepe kwa tzhelp@sicicash.com.